Na scoście, na zdrowie, na ton nowy rok, czyli życzenia noworoczne po lachowsku

Noc sylwestrowa jest pełna noworocznych życzeń. Wysyłamy je sobie wszyscy, mailem, Messengerem czy Whatsappem. W gronie rodziny i bliskich znajomych składamy je sobie również osobiście. Nie macie pomysłu w jaki sposób je przekazać? Skorzystajcie z gwary lachowskiej. Jak je złożyć podpowiada Irena Miczołek, prezes SKT „Sądeczanin” oddział Grybów.

Irena Miczołek, prezes SKT "Sądeczanin" oddział Grybów

Sylwestrowa noc to czas radości i wspólnej zabawy. Poza balami i spędzaniem czasu w gronie rodziny i znajomych, nieodłącznym elementem są również życzenia. Ślemy je sobie wszyscy. Niektórzy w sposób zabawny, inni bardziej poważnie. Życzenia i kartki noworoczne znajdziesz TUTAJ.

W naszej tradycji ludowej, życzenia przekazujemy również gwarą lachowską. Nie wiecie jak je złożyć? Odpowiedzi udziela Irena Miczołek, prezes grybowskiego oddziału SKT „Sądeczanin”. Życzenia noworoczne wypowiedziane w ten sposób mogą naprawdę imponować:

Na scoście na zdrowie na ton nowy rok, coby wos nie błolała głowa oni bok. Zebyście mieli krowy dojne a baby strojne. Zeby wom sie dazyła kapusta i groch zytko i wszytko .Niek sie wom darzy w łoboże kumorze, byscie mieli pełne włory, a głospodorz nigdy nie boł chłory.Głospodyni zeby chłodzuiła koło pieca rumiono i cudno, zeby wom nigdy nie schudła. Zeby głospodorz łoroł śtyroma końmi, jak nie śtyroma to trzoma, jak nie trzoma to dwoma, jak nie dwoma to jednom, ale nie biydnom. Byście byli zdrowi weseli jak w niebie jonieli. Hej tak to Błoze dej. Do siego Roku!

([email protected], fot.:DS)

Skomentuj