Trwa wczytywanie strony. Proszę czekać...
Piątek, 17 września. Imieniny: Franciszka, Lamberty, Narcyza
Ale historia! Wiemy, kim jest Romeo, który wyznał miłość szyldem przy drodze
Co za historia! Wiemy, kim jest Romeo, który wyznał miłość szyldem przy drodze
Wykrzyczał całemu światu swojego uczucia i szczęście? Jest cichym wielbicielem, który nie ma odwagi wyznać swojej miłości? A może ma złamane serce i nadzieję, że to niezwykłe wyznanie sprawi, że tajemnicza Karolina do niego wróci? Prawie rozwikłaliśmy romantyczną historię szyldów rozwieszonych przy drodze w Marcinkowicach z napisem „Karolino, kocham ciebie”.
17/09/2021
Znów powódź. Droga zamieniła się w rzekę, podtopione są budynki [FILM]
Znów powódź. Droga zamieniła się w rzekę, podtopione są budynki [FILM]
Mieszkańcy gminy Kamienica znów walczą z powodzią. Droga powiatowa relacji Limanowa-Kamienica w jednej chwili zamieniła się w rzekę. Strażacy mają pełne ręce roboty. Cały czas pracują w terenie wypompowując wodę z podtopionych budynków.
16/09/2021
Najnowsze ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Wracają burzy i ulewy. I znowu szykuje się groźna noc na Sądecczyźnie
burze i ulewy. To będzie groźna noc na Sądecczyźnie 16:50
Nie ma takich zapisów, jak gwarantowanie człowieka od wyprowadzania psa. To jego indywidualne sprawa. Ktoś mu go rzeczywiście wyprowadzał, ale to sprawa poza klubem. Niczego takiego w kontrakcie nie było – mówi. - Sprawa się nagłośniła, bo w sierpniu rzeczywiście negocjował z Tychami i wtedy poruszył temat wyprowadzania psa przez pracownika klubu. Sandecja niczego takiego nie zapewniała
Gwiazdorskie kaprysy Damira Sovsicia? Ktoś wyprowadza psa piłkarza Sandecji 16:25
Szkło i beton. Kolejna budowa gigant rzut beretem od Nowego Sącza [ZDJĘCIA] 16:10
Mieszkanie na kredyt. Pułapki przy rekordowo niskich stopach procentowych 15:50
Wróciła do Patrycji nadzieja na życie. Ona musi wygrać tę walkę ze śmiercią 15:40
Ich słowa wpłynęły na rozwój wypadków w Polsce i na świecie 15:20
Widzicie te zdjęcia? Nie dziwi, że chcą się tu odseparować od drogi powiatowej 15:15
Ile na koncie ma przewodniczący i zastępca Rady Gminy Gorlice? Sprawdziliśmy 14:50
Nowy Sącz: przetarg na remont Nawojowskiej uratowany. Jest decyzja KIO 13:25
Strefa Dzieci była pełna uśmiechu. Najmłodsi odbierali nagrody [WIDEO] 13:15
Fatalny wypadek podczas prac w lesie. Konar spadł na drwala 12:55
Chełmiec: radny nie uderzył się w pierś. Na sesji wcale go nie było 12:15
To był dramatyczny wyścig z czasem. Powiedział, że chce popełnić samobójstwo 11:55
Bicepsy Sądecczyzny! Takiej wystawy jeszcze u nas nie było! 10:45
15-letnia Amelia uciekła z ośrodka wychowawczego. Szuka jej policja 10:35
Powinni kończyć, a jeszcze nawet nie zaczęli. Co z nowymi lampami w Podegrodziu? 10:15
Dożynki w Łososinie Dolnej. Mieszkańcy biesiadowali aż do północy 10:00
Tarcze Herbowe „Zasłużony dla Miasta Nowego Sącza” dla dwóch osobowości 08:00
Czy przedszkolak może mieć depresję? Rozmawiamy z psycholog Magdaleną Wajdą 08:00
Joannę Krupę przeszły ciarki. Przystojniak z Sącza w show Top Model [ZDJĘCIA] 07:05
FESTIWAL LACHÓW I GÓRALI EUROPY KARPAT, 10-12.09
czytaj więcej ►
Burmistrz Dariusz Chorużyk i radni Piwnicznej-Zdroju: do zobaczenia!
Burmistrz Dariusz Chorużyk i radni Piwnicznej-Zdroju: do zobaczenia!
Burmistrz Piwnicznej-Zdroju Dariusz Chorużyk oraz Rada Miejska, serdecznie dziękują wszystkim za...
15/09/2021
Dla biegaczy był to XII Festiwal Biegowy, dla Piwnicznej-Zdrój wymagający debiut
Dla biegaczy był to XII Festiwal Biegowy, dla Piwnicznej-Zdrój wymagający debiut
Poprzeczka była bardzo wysoko. Wszyscy uczestnicy, goście Festiwalu Biegowego, Festiwalu Lachów i...
13/09/2021
Przyjechali dla zabawy, zgarnęli Grand PRIX Festiwalu Lachów i Górali!
Przyjechali dla zabawy, zgarnęli Grand PRIX Festiwalu Lachów i Górali!
GRAND PRIX Festiwalu Lachów i Górali oraz nagrodę finansową w wysokości 3 500 zł otrzymał Zespół...
13/09/2021
Najlepsze zespoły młodzieżowe i dziecięce Festiwalu Lachów i Górali [ZDJĘCIA]
Jury w składzie Barbara Romańska – etnograf, Lidia Czechowska – choreograf, Józef Bartusiak – muzyk...
13/09/2021
Wiemy już kto wygrał Festiwal Lachów i Górali Europa Karpat w Piwnicznej-Zdroju!
Komisja artystyczna w składzie: Benedykt Kafel – etnograf – przewodniczący, Michalina Wojtas –...
12/09/2021
Już na Was czekają na Festiwalu Lachów i Górali w Piwnicznej-Zdroju
Dziś ostatnia okazja, by podelektować folklorem w najlepszym wydaniu w Piwnicznej-Zdroju....
12/09/2021
Zygmunt Berdychowski z Piwnicznej-Zdroju: - To jest wielkie poczucie dumy!
Zygmunta Berdychowskiego na Festiwalu Biegowym w Piwnicznej-Zdroju śmiało możemy określić mianem...
12/09/2021
Rumuńscy artyści pozdrawiają z Festiwalu Lachów i Górali Europa Karpat [WIDEO]
Festiwal Lachów i Górali Europa Karpat trwa w najlepsze. Jednymi z najbardziej wyczekiwanych gości...
11/09/2021
Dzieje się! Zapraszamy na Miasteczko Biegowe do Piwnicznej-Zdroju! [WIDEO]
Takiego święta sportowo kulturalnego jeszcze na Sądecczyźnie nie było! Dzieje się! Zapraszamy na...
11/09/2021
Bieg Lachów i Górali, czyli kierpce kontra but sportowy
To był pierwszy taki bieg. Podczas Festiwalu Lachów i Górali na bieżni rywalizowali Lachy z...
11/09/2021
Samorządowcy też zapraszają na Festiwal Lachów i Górali
Z niekłamaną dumą i satysfakcją samorządowcy Sądecczyzny, z którymi rozmawialiśmy wczoraj, podczas...
11/09/2021
WIADOMOŚCI
czytaj więcej ►
Wracają burzy i ulewy. I znowu szykuje się groźna noc na Sądecczyźnie
burze i ulewy. To będzie groźna noc na Sądecczyźnie
Ledwie było kilka dni spokoju i znowu czeka nas koszmarna pogoda. Synoptycy IMGW znowu wydali...
16/09/2021
W tej pięknej dziewczynie radość życia walczy ze śmiercią
Wróciła do Patrycji nadzieja na życie. Ona musi wygrać tę walkę ze śmiercią
- Po prostu nadal nie mogę w to uwierzyć. To był dla nas prawdziwy szok, kiedy okazało się jak...
16/09/2021
Widzicie te zdjęcia? Nie dziwi, że chcą się tu odseparować od drogi
Widzicie te zdjęcia? Nie dziwi, że chcą się tu odseparować od drogi powiatowej
Wraca temat bezpieczeństwa na drogach w gminie Kamionka Wielka. Tym razem mieszkańcy Królowej...
16/09/2021
Ile na koncie ma przewodniczący i zastępca Rady Gminy Gorlice? Sprawdziliśmy
Ile zarabia przewodniczący i zastępca Rady Gminy Gorlice? Jakie mają mieszkania i samochody?...
16/09/2021
Nowy Sącz: przetarg na remont Nawojowskiej uratowany. Jest decyzja KIO
Krajowa Izba Odwoławcza uznała, że skarga autora najtańszej oferty odrzuconej na wstępie przez...
16/09/2021
Chełmiec: radny nie uderzył się w pierś. Na sesji wcale go nie było
Mieszkańcy gminy Chełmiec z zainteresowaniem czekali, jak zachowa się na wczorajszej sesji radny...
16/09/2021
Powinni kończyć, a jeszcze nawet nie zaczęli. Co z nowymi lampami w Podegrodziu?
Choć zgodnie z założeniami prace przy wymianie oświetlenia w Podegrodziu powinny iść pełną parą, a...
16/09/2021
Tarcze Herbowe „Zasłużony dla Miasta Nowego Sącza” dla dwóch osobowości
Rada Miasta Nowego Sącza podczas ostatniej sesji przyznała Tarczę Herbową „Zasłużony dla Miasta...
16/09/2021
Uratujmy wzrok 4-letniej Basi. Dziewczynka chciałaby ujrzeć swoich rodziców
4-letnia Basia Pierzchała cierpi na wrodzoną ślepotę Lebera. W ubiegłym roku dziewczynka z dnia na...
15/09/2021
Dodatkowe etaty, nowe pojazdy. Szykują się zmiany w straży miejskiej
Dodatkowe etaty, więcej patroli, elektryczne skutery, takie zmiany szykują się w straży miejskiej w...
15/09/2021
Burmistrz Dariusz Chorużyk i radni Piwnicznej-Zdroju: do zobaczenia!
Burmistrz Piwnicznej-Zdroju Dariusz Chorużyk oraz Rada Miejska, serdecznie dziękują wszystkim za...
15/09/2021
GOSPODARKA
czytaj więcej ►
Szkło, beton i morze światła. Kolejna budowa gigant rzut beretem od Sącza
Szkło i beton. Kolejna budowa gigant rzut beretem od Nowego Sącza [ZDJĘCIA]
Jeszcze niedawno były tu tylko fundamenty, teraz stoją już mury gigantycznej budowli w Łącku. W...
16/09/2021
Mieszkanie na kredyt. Pułapki przy rekordowo niskich stopach procentowych
Mieszkanie na kredyt. Pułapki przy rekordowo niskich stopach procentowych
Ceny mieszkań szybują w górę. Niektórzy rzutem na taśmę decydują się zakup własnego M, bo wszystko...
16/09/2021
No szok! Można trafić za kratki za budowę domu do 70 m2 z Polskiego Ładu
No szok! Można trafić za kratki za budowę domu do 70 m2 z Polskiego Ładu
Wszystko wygląda tak pięknie w Polskim Ładzie. Przy uproszczonych formalnościach, bez dziennika...
15/09/2021
Zarobki idą w górę. Jest kolejna podwyżka płacy minimalnej. Firmy mają zgryz
Płaca minimalna wyniesie w przyszłym roku 3010 złotych. Do 19,70 groszy rośnie stawka godzinowa....
15/09/2021
Na zarazie można dobrze zarobić na Sądeczyźnie
Pandemia koronawirusa zrujnowała turystyczną branżę, która po zluzowaniu obostrzeń, powoli podnosi...
15/09/2021
Duże zmiany w programie 500 plus. Będzie dostęp do pieniędzy po nowemu
Koniec ze składaniem papierowych wniosków o pieniądze z programu 500 plus. Wkrótce będzie to można...
14/09/2021
Kto przetrwa, kto zbankrutuje. Branża sportowo-rekreacyjna liże rany po pandemii
W tej branży pracuje kilkadziesiąt tysięcy osób. Organizowanie wielkich imprez sportowych i...
14/09/2021
Jedne drzwi zaraza zamknęła, inne otworzyła dla lokalnego turystycznego biznesu
Jedne drzwi się zamykają, drugie się otwierają. Tak do trudnych czasów pandemii podeszła branża...
14/09/2021
Przeżyjmy to jeszcze raz… z Koroną Sądecką!
Od 19 do 22 sierpnia 2021 r. Lokalna Grupa Działania „KORONA SĄDECKA” zorganizowała cykl imprez...
14/09/2021
Samochód i tysiące lodów. Dlaczego Koral tak hojnie wspiera Festiwal Biegowy
Co roku lśniący nowością samochód, a do tego miliony sztuk lodów. W ten sposób firma Koral wspiera...
13/09/2021
Dostali w Piwnicznej gwiazdkę z nieba od Zygmunta Berdychowskiego
Kiedy na zakończenie Festiwalu Biegowego jego twórca Zygmunt Berdychowski pojawił się na scenie,...
13/09/2021
POD PARAGRAFEM
czytaj więcej ►
Fatalny wypadek podczas prac w lesie. Konar drzewa spadł na mężczyznę
Fatalny wypadek podczas prac w lesie. Konar spadł na drwala
16/09/2021
O wielkim szczęściu - mimo wszystko - może mówić mężczyzna, który zajmował się ścinką drzew w lesie...
Był pijany. Mówił, że popełni samobójstwo. W nocy szukało go kilkadziesiąt osób
To był dramatyczny wyścig z czasem. Powiedział, że chce popełnić samobójstwo
16/09/2021
To był prawdziwy wyścig z czasem. 36-letniego mieszkańca Brunar w nocy szukało kilkudziesięciu...
15-letnia Amelia uciekła z ośrodka wychowawczego. Szuka jej policja
15-letnia Amelia uciekła z ośrodka wychowawczego. Szuka jej policja
16/09/2021
Minęło już półtora miesiąca od zaginięcia 15-letniej Amelii Piasecznej. Nastolatka uciekła z...
Jego zwłoki wyłowili z potoku w Tyliczu. Wciąż nie wiadomo, kim był
15/09/2021
Kim był i jak zginął mężczyzna, którego ciało w minioną sobotę zostało wyłowione z potoku Muszynka...
W Młodowie płonął budynek gospodarczy. Niewiele z niego zostało [ZDJĘCIA]
14/09/2021
Przez ponad pięć godzin pięćdziesięciu siedmiu strażaków gasiło pożar budynku gospodarczego w...
Nożem rozciął sobie brzuch. Rodzina znalazła go całego zakrwawionego
14/09/2021
Był tak zdesperowany, że chciał skończyć ze swoim życiem. Nożem rozciął sobie brzuch. Rodzina...
Nieszczęśliwy wypadek na budowie. 47-latek spadł z rusztowania
14/09/2021
Podczas prac budowlanych w gminie Biecz doszło do nieszczęśliwego wypadku. 47-letni mężczyzna spadł...
W środku nocy w Brzeznej wybuchł pożar. Dom płonął jak pochodnia
14/09/2021
Łuna ognia rozświetliła minionej nocy niebo nad Brzezną. W jednej chwili niezamieszkały budynek...
Niewyobrażalna tragedia w Krynicy. Znalazła w mieszkaniu zwłoki swoich rodziców
14/09/2021
Razem popełnili samobójstwo? Ktoś przyczynił się do ich śmierci? A może doszło do nieszczęśliwego...
Wyszedł wieczorem z domu. Gdy go znaleźli, było już za późno
13/09/2021
Szukali go wiele godzin. Znaleźli dopiero następnego dnia, ale było już za późno. 53-letni...
Tragiczny wypadek podczas ścinki drzew. Nie żyje 56-letni mężczyzna
13/09/2021
Próbował ściąć drzewo na swojej działce, ale wtedy uderzyła go spadająca gałąź. Niestety mimo...
SPORT I REKREACJA
czytaj więcej ►
SPORT I ZDROWIE
Nie ma takich zapisów, jak gwarantowanie człowieka od wyprowadzania psa. To jego indywidualne sprawa. Ktoś mu go rzeczywiście wyprowadzał, ale to sprawa poza klubem. Niczego takiego w kontrakcie nie było – mówi. - Sprawa się nagłośniła, bo w sierpniu rzeczywiście negocjował z Tychami i wtedy poruszył temat wyprowadzania psa przez pracownika klubu. Sandecja niczego takiego nie zapewniała
Gwiazdorskie kaprysy Damira Sovsicia? Ktoś wyprowadza psa piłkarza Sandecji
16/09/2021
Psa piłkarza Sandecji, Damir Sovsića wyprowadzał wynajęty człowiek. Czy takie warunki dawał...
Strefa Dzieci pełna uśmiechu. Najmłodsi odbierali nagrody [WIDEO]
Strefa Dzieci była pełna uśmiechu. Najmłodsi odbierali nagrody [WIDEO]
16/09/2021
Miejscem, w którym było najwięcej uśmiechu i radości na terenie Miasteczka Biegowego w Piwnicznej...
Sandecja wygrywa i pnie się w górę tabeli. "Biało-czarni" pokonali Puszczę
Sandecja wygrywa i pnie się w górę tabeli. "Biało-czarni" pokonali Puszczę
15/09/2021
Piłkarze Sandecji pokonali w zaległym meczu Puszczę Niepołomice 2-1. Bramki dla sądeczan zdobywali...
Masaż czy błogostan? Ulubione miejsce sportowców podczas Festiwalu Biegowego
15/09/2021
Bez wątpienia Strefa Regeneracji to było ulubione miejsce wypoczynku uczestników tegorocznego...
Najmłodsi byli uradowani. Bieg dzieci miał kilku zwycięzców [WIDEO]
15/09/2021
Najbardziej radosnym wydarzeniem sobotniej rywalizacji na trasach 12. Festiwalu Biegowego był bieg...
Sądecka Dycha Newagu: najlepsi odebrali nagrody w sądeckim Parku Strzeleckim
15/09/2021
Sądecka Dycha Newagu - bieg na 10 km odbywający się w ramach 12. Festiwalu Biegowego, zakończył się...
Były prezes Sandecji może wylądować w Ekstraklasie. Trwają rozmowy
15/09/2021
Rozłąka z posadą może trwać bardzo krótko. Były prezes Sandecji Arkadiusz Aleksander może się...
Sportowiec z Kalisza: "Festiwal Biegowy, tu naprawdę chce się biegać!"
15/09/2021
W Festiwalu Biegowym wystartował po raz szósty. W biegu górskim na 23 kilometry w Piwnicznej (12...
Festiwal Biegowy: maratończycy nagrodzeni. Znamy zwycięzców Iron Run
15/09/2021
To była piękna ceremonia. Na scenie znajdującej się w Miasteczku Biegowym w Piwnicznej nagrodzeni...
Siatkarze Dunajca drugą drużyną w Polsce. A teraz przerwa na naukę...
14/09/2021
Po raz kolejny pokazali moc! Młodzi siatkarze Dunajca zajęli drugie miejsce na Mistrzostwach Polski...
Prof. Marcin Przybyła na mecie ultramaratonu. Pokonał dystans 61 km
14/09/2021
Bieg 7 Dolin na 61 kilometrów w ramach Ultramaratonu Wyszehradzkiego im. Prezydenta Lecha...
NAGRODA IM. KS. PROF. BOLESŁAWA KUMORA
ZOBACZ WIĘCEJ
Poznajmy laureatów IX Konkursu o Nagrodę im. ks. prof. Bolesława Kumora
11/09/2021 - 21:35
Profesor Julian Dybiec, wybitny uczony, badacz, historyk, syn Ziemi Łąckiej oraz publikacja pod redakcją wybitnej...
,
Fot. Daniel Szlag
Głosowanie w konkursie o Nagrodę im. ks. prof. Bolesława Kumora zakończone!
06/09/2021 - 14:20
No i tegoroczne głosowanie na kandydatury zgłoszone do IX Konkursu Literackiego o Nagrodę im. ks. prof. Bolesława...
Piwniczańska parafia - bogate dzieje, proboszczowie oddani swemu posłannictwu
06/09/2021 - 11:40
Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Piwnicznej Zdroju swymi korzeniami sięga roku około 1348. Na tych...
Książka z pysznościami. Zupa z papli, juha, korpielanka i trzęsionka
25/08/2021 - 08:05
Wystarczy przeczytać tytuł tej książki, wystarczy spojrzeć na jej okładkę, a wszystko staje się jasne. Jej zawartość...
Wyjątkowy album. Sonety i niezwykły urok Pienin
21/08/2021 - 17:10
Sonety Jana Gwoździa i przepiękne zdjęcia kilku autorów nierozerwalnie łączą się w tym albumie w całość. Wzajemnie się...
Przewodnik po ochotnicko-tylmanowskiej Atlantydzie
04/07/2021 - 05:20
Ta publikacja jest swoistym przewodnikiem po ochotnicko-tylmanowskiej Atlantydzie. Po świecie minionym – czasami znanym...
Co dr. Tomasza Podgórskiego fascynuje w starożytnym Egipcie?
08/05/2021 - 11:40
Jest zafascynowany starożytnym Egiptem. Starym i nowym państwem pod rządami kolejnych dynastii faraonów. W jego...
Maria Brylak-Załuska – autorka wielu publikacji o kulturze ludowej Sądecczyzny
13/04/2021 - 11:00
Maria Brylak-Załuska urodziła się we Lwowie w 1943 roku. Jest absolwentką Katedry Etnografii i Etnologii na...
Gorce – niemy film o wyjątkowym regionie
28/03/2021 - 20:50
Gorce to teren wypadów górskich łazików. Gorce znane były w przeszłości z tradycji zbójowania oraz postaw buntowniczych...
”O gałązkę jabłoni”. Wszystko jest poezją, każdy jest poetą
04/02/2021 - 08:10
Tomik poezji "O gałązkę jabłoni" został zgłoszony w konkursie o Nagrodę im. ks. prof. Bolesława Kumora,...
Trwa głosowanie w Konkursie o Nagrodę im. ks. prof. Bolesława Kumora!
25/08/2021 - 16:05
Czytelnicy portalu Sądeczanin.info mogą głosować do 6 września na kandydatury w IX Konkursie Literackim o Nagrodę im....
Kultura, Edukacja, Religia
czytaj więcej ►
Ich słowa wpłynęły na rozwój wypadków w Polsce i na świecie
16/09/2021
Listy dwóch wielkich przywódców – Jana Pawła II i kardynała Stefana Wyszyńskiego – zaskakują swoją...
Bicepsy Sądecczyzny! Takiej wystawy jeszcze u nas nie było!
Bicepsy Sądecczyzny! Takiej wystawy jeszcze u nas nie było!
16/09/2021
To bez wątpienia będzie taka wystawa, którą obejrzeć powinni nie tylko wszyscy zainteresowani...
Dożynki w Łososinie Dolnej. Mieszkańcy biesiadowali aż do północy
Dożynki w Łososinie Dolnej. Mieszkańcy biesiadowali aż do północy
16/09/2021
Emocje po gminnych dożynkach w Łososinie Dolnej powoli opadają. Lokalna społeczność podziękowała za...
Już w sobotę kolejna "Jesień w Nawojowej"
15/09/2021
W najbliższą sobotę 18 września Gminny Ośrodek Kultury w Nawojowej organizuje kolejną już "...
Krzesło Świętej Kingi kolejny raz gromadzi Sądeczan [WIDEO]
15/09/2021
Na Przehybie w minioną niedzielę po raz kolejny odbyła się uroczysta msza święta upamiętniająca...
Krynickie Studio Baletowe i Cracovia Danza - już w niedzielę w Pijalni Głównej
15/09/2021
Krynica-Zdrój to miejsce, w którym tradycje baletowe kwitną od ponad trzydziestu lat. Pod koniec...
Listy na czas przełomu
15/09/2021
Myśli Jana Pawła II i Stefana Wyszyńskiego wypełnia troska o nieprzyjaciół, nawet tych najbardziej...
Sądeccy motocykliści na obchodach rocznicy odsieczy wiedeńskiej na Kahlenbergu
15/09/2021
Zakończyły się uroczystości na wznoszącej się nad stolicą Austrii górze Kahlenberg. Nie zabrakło...
Muszyna: wierni uczczą krzyż, przejdą Drogę Krzyżową na Koziejówkę
15/09/2021
Dwa lata temu na muszyńskim wzgórzu Malnik, w dniu Święta Podwyższenia Krzyża stanął ten odwieczny...
Repertuar kina Sokół i Helios (17-23 września)
15/09/2021
Zapraszamy do kin w Nowym Sączu. Repertuar kina Sokół i Helios.
Pogrzeb ks. Gurgacza. Na pochówek kapelana „Żandarmerii" czekaliśmy 72 lata
15/09/2021
Po egzekucji zwłoki księdza kapelana Władysława Gurgacza zakopano w tajemnicy na Cmentarzu...