Sącz niczym średniowieczne miasteczko. Jarmark św. Małgorzaty
Kramy pełne jadła, wyrobów rzemieślniczych i dobra wszelakiego od wczesnego popołudnia oblegają dzisiaj (15 lipca) sądeczanie i turyści. Na Placu Kolegiackim w Nowym Sączu trwa Jarmark św. Małgorzaty.
Impreza pozwala poczuć atmosferę dawnych jarmarków. Spośród przemieszczającego się tłumu w oczy sądeczan i gości rzucają się rycerze, giermkowie, paziowie i piękne białogłowy w strojach z innej epoki. Co rusz słychać okrzyki handlarzy i kupców, zachwalających przywiezione towary, ale także szczęk mieczy, które idą w ruch w inscenizowanych scenkach pojedynku toczonym przez rycerzy.
Jarmark św. Małgorzaty organizowany jest przez Muzeum Okręgowe oraz miasto Nowy Sącz. Impreza ma przede wszystkim przybliżyć dawne tradycje jarmarczne oparte o przywileje królewskie nadane wraz z założeniem miasta pod koniec XIII w. To niezwykłe wydarzenie plenerowe, które przenosi jego uczestników do czasów średniowiecza. Dzięki temu można zobaczyć i poczuć jak żyli nasi przodkowie, czym się zajmowali, jak handlowali i jakie mieli rozrywki. Zadbali o to organizatorzy jarmarku, biorące w nim udział bractwa rycerskie i stowarzyszenia, a także lokalni rzemieślnicy, dzięki którym można podpatrzyć jak kiedyś lepiło się garnki, plotło koszyki, czy haftowało.
Pani Małgorzata Polańska – Kubiak z Łomnicy Zdroju zajmuje się tkactwem.
- Przygotowanie takiego gobelinu nie jest trudne, ale pochłania sporo czasu. W zależności od jego wielkości trwa od trzech tygodni do nawet trzech miesięcy. Dla mnie to jest jednak pasja – mówi.
Na stoisku pani Małgorzaty dostrzec można także piękne hafty.
- Właściwie to właśnie haft i kowalstwo są naszą rodzinną tradycją. Techniki koronki klockowej uczyłam się od dziecka. Pała się tym także moja córka, która zaczęła haftowac w wieku ośmiu lat – dodaje.
Na innych kramach można posmakować prawdziwego wiejskiego chleba z łopaty i różnego rodzaju wypieków. Na amatorów swojskiego jadła czeka smalec i ogórki kiszone. Klimat panujący w małych miasteczkach w wiekach średnich otwarzają także przedstawiciele grup rekonstrukcji historycznych z Tarnowskiego Bractwa Rycerskiego „Gladii Amici”, Miechowskiego Bractwa Rycerskiego, Peregrinum Villa i Załogi Grodu Raciborskiego.
Wśród atrakcji jakie przewidziano na dziś są jeszcze: przymierzalnia strojów średniowiecznych, pokazy tańców dworskich, zabawy plebejskie, pokazy sokolnictwa, scenki rodzajowe, turnieje rycerskie i sala tortur w Domu Gotyckim.
Zabawa na Placu Kolegiackim potrwa do godz. 19.
O pierwszy dniu Jarmarku św. Małgorzaty czytaj: Jarmark św. Małgorzaty, czyli tak było przed wiekami
PRZYMIERZALNIA STROJÓW ŚREDNIOWIECZNYCH I ELEMENTÓW UZBROJENIA, MUZYKA DAWNA, POKAZY I WARSZTATY TAŃCÓW DWORSKICH, PREZENTACJA KUCHNI DAWNEJ I REGIONALNEJ, KIERMASZ RZEMIOSŁA, GRY PLANSZOWE I ZABAWY PLEBEJSKIE, POKAZY SOKOLNICTWA, ZWIEDZANIE SALI TORTUR W DOMU GOTYCKIM, WARSZTATY I PREZENTACJE DAWNYCH RZEMIOSŁ (WYRÓB BIŻUTERII Z METALU, PACIORKI Z MODELINY, HAFT ŚREDNIOWIECZNY, KOWALSTWO, SZKLARSTWO, GARNCARSTWO, BRĄZOWNICTWO, ZŁOTNICTWO, KAFLARSTWO, FILCOWANIE WEŁNY, ILUMINACJE KSIĄG, CZERPANIE PAPIERU, MINCERSTWO, HERALDYKA, DRUK, CERAMIKA, PŁATNERSTWO, TKACTWO, WIKLINIARSTWO).
10.00 ROZPOCZĘCIE II DNIA JARMARKU ŚW. MAŁGORZATY
10.30 GRY I ZABAWY PLEBEJSKIE
11.15 III CZĘŚĆ TURNIEJU RYCERSKIEGO
11.45 SCENKA RODZAJOWA “ZWADA KARCZEMNA”
12.15 PRELEKCJA NA TEMAT UBIORÓW W ŚREDNIOWIECZU
13.00 KONCERT ZESPOŁU MUZYKI DAWNEJ RODERYK
13.45 WALKI LEKKOZBROJNYCH
14.15 SCENKA RODZAJOWA “WYCINEK Z ROMNASÓW COURTOIS'A”
15.00 FINAŁ TURNIEJU RYCERSKIEGO
15.30 WRĘCZENIE NAGRÓD
16.00 SCENKA RODZAJOWA “PASOWANIE NA RYCERZA”
16.30 WYSTĘP TREFNISIA - PROGRAM ARTYSTYCZNY DLA DZIECI
18.00 POKAZY TAŃCÓW DWORSKICH
(KB)
fot. KB
Jarmark św. Małgorzaty organizowany jest przez Muzeum Okręgowe oraz miasto Nowy Sącz. Impreza ma przede wszystkim przybliżyć dawne tradycje jarmarczne oparte o przywileje królewskie nadane wraz z założeniem miasta pod koniec XIII w. To niezwykłe wydarzenie plenerowe, które przenosi jego uczestników do czasów średniowiecza. Dzięki temu można zobaczyć i poczuć jak żyli nasi przodkowie, czym się zajmowali, jak handlowali i jakie mieli rozrywki. Zadbali o to organizatorzy jarmarku, biorące w nim udział bractwa rycerskie i stowarzyszenia, a także lokalni rzemieślnicy, dzięki którym można podpatrzyć jak kiedyś lepiło się garnki, plotło koszyki, czy haftowało.
Pani Małgorzata Polańska – Kubiak z Łomnicy Zdroju zajmuje się tkactwem.
- Przygotowanie takiego gobelinu nie jest trudne, ale pochłania sporo czasu. W zależności od jego wielkości trwa od trzech tygodni do nawet trzech miesięcy. Dla mnie to jest jednak pasja – mówi.
Na stoisku pani Małgorzaty dostrzec można także piękne hafty.
- Właściwie to właśnie haft i kowalstwo są naszą rodzinną tradycją. Techniki koronki klockowej uczyłam się od dziecka. Pała się tym także moja córka, która zaczęła haftowac w wieku ośmiu lat – dodaje.
Na innych kramach można posmakować prawdziwego wiejskiego chleba z łopaty i różnego rodzaju wypieków. Na amatorów swojskiego jadła czeka smalec i ogórki kiszone. Klimat panujący w małych miasteczkach w wiekach średnich otwarzają także przedstawiciele grup rekonstrukcji historycznych z Tarnowskiego Bractwa Rycerskiego „Gladii Amici”, Miechowskiego Bractwa Rycerskiego, Peregrinum Villa i Załogi Grodu Raciborskiego.
Wśród atrakcji jakie przewidziano na dziś są jeszcze: przymierzalnia strojów średniowiecznych, pokazy tańców dworskich, zabawy plebejskie, pokazy sokolnictwa, scenki rodzajowe, turnieje rycerskie i sala tortur w Domu Gotyckim.
Zabawa na Placu Kolegiackim potrwa do godz. 19.
O pierwszy dniu Jarmarku św. Małgorzaty czytaj: Jarmark św. Małgorzaty, czyli tak było przed wiekami
15 LIPCA (NIEDZIELA) PLAC KOLEGIACKI
10.00 - 19.00PRZYMIERZALNIA STROJÓW ŚREDNIOWIECZNYCH I ELEMENTÓW UZBROJENIA, MUZYKA DAWNA, POKAZY I WARSZTATY TAŃCÓW DWORSKICH, PREZENTACJA KUCHNI DAWNEJ I REGIONALNEJ, KIERMASZ RZEMIOSŁA, GRY PLANSZOWE I ZABAWY PLEBEJSKIE, POKAZY SOKOLNICTWA, ZWIEDZANIE SALI TORTUR W DOMU GOTYCKIM, WARSZTATY I PREZENTACJE DAWNYCH RZEMIOSŁ (WYRÓB BIŻUTERII Z METALU, PACIORKI Z MODELINY, HAFT ŚREDNIOWIECZNY, KOWALSTWO, SZKLARSTWO, GARNCARSTWO, BRĄZOWNICTWO, ZŁOTNICTWO, KAFLARSTWO, FILCOWANIE WEŁNY, ILUMINACJE KSIĄG, CZERPANIE PAPIERU, MINCERSTWO, HERALDYKA, DRUK, CERAMIKA, PŁATNERSTWO, TKACTWO, WIKLINIARSTWO).
10.00 ROZPOCZĘCIE II DNIA JARMARKU ŚW. MAŁGORZATY
10.30 GRY I ZABAWY PLEBEJSKIE
11.15 III CZĘŚĆ TURNIEJU RYCERSKIEGO
11.45 SCENKA RODZAJOWA “ZWADA KARCZEMNA”
12.15 PRELEKCJA NA TEMAT UBIORÓW W ŚREDNIOWIECZU
13.00 KONCERT ZESPOŁU MUZYKI DAWNEJ RODERYK
13.45 WALKI LEKKOZBROJNYCH
14.15 SCENKA RODZAJOWA “WYCINEK Z ROMNASÓW COURTOIS'A”
15.00 FINAŁ TURNIEJU RYCERSKIEGO
15.30 WRĘCZENIE NAGRÓD
16.00 SCENKA RODZAJOWA “PASOWANIE NA RYCERZA”
16.30 WYSTĘP TREFNISIA - PROGRAM ARTYSTYCZNY DLA DZIECI
18.00 POKAZY TAŃCÓW DWORSKICH
(KB)
fot. KB