"Barbackiego 57". Ewa Novel podbija świąteczne listy przebojów! Jej nowe utwory już robią furoręZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy niezwykle utalentowaną piosenkarkę Ewę Novel. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy niezwykle utalentowaną piosenkarkę Ewę Novel. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Ewa Novel podbija świąteczne listy przebojów! Jej nowe utwory już robią furoręZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy niezwykle utalentowaną piosenkarkę Ewę Novel. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!CZYTAJ DALEJ
"Barbackiego 57". Ewa Novel podbija świąteczne listy przebojów! Jej nowe utwory już robią furoręZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy niezwykle utalentowaną piosenkarkę Ewę Novel. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!CZYTAJ DALEJ
Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy niezwykle utalentowaną piosenkarkę Ewę Novel. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
„Barbackiego 57”. Jarosław Czaja: góra Łyżka kryje wiele tajemnic, część z nich poznamy podczas sobotniej sesji naukowej„Barbackiego 57”. Jarosław Czaja: góra Łyżka kryje wiele tajemnic, część z nich poznamy podczas sobotniej sesji naukowej„Barbackiego 57”. Magdalena Kotlarz: cheerleading to doskonałe połączenie tańca, gimnastyki artystycznej i akrobatyki „Barbackiego 57”. Magdalena Kotlarz: cheerleading to doskonałe połączenie tańca, gimnastyki artystycznej i akrobatyki „Barbackiego 57”. Alina Bożyk, kolorowy ptak z Nowego Sącza z tytułem „Polak Roku we Włoszech i na Świecie”„Barbackiego 57”. Alina Bożyk, kolorowy ptak z Nowego Sącza z tytułem „Polak Roku we Włoszech i na Świecie”"Barbackiego 57". Rekordowe Forum w Zakopanem! Iwona Grzebyk-Dulak o znaczeniu tego wydarzenia dla regionu"Barbackiego 57". Rekordowe Forum w Zakopanem! Iwona Grzebyk-Dulak o znaczeniu tego wydarzenia dla regionu"Barbackiego 57". Co do zaoferowania ma Uzdrowisko Krynica-Żegiestów? Warto odwiedzić to miejsce„Barbackiego 57”: Mirosław Waląg, starosta powiatu gorlickiego: ten region jest wyjątkowy„Barbackiego 57”: Mirosław Waląg, starosta powiatu gorlickiego: ten region jest wyjątkowy"Barbackiego 57". Marek Kuchciński o prezydencie, dwukadencyjności, przyszłości prawicy i nowym marszałku"Barbackiego 57". Marek Kuchciński o prezydencie, dwukadencyjności, przyszłości prawicy i nowym marszałku"Barbackiego 57". Cztery lata wojny na Ukrainie to dopiero początek? Generał mówi, co może wydarzyć się już wkrótce"Barbackiego 57". Cztery lata wojny na Ukrainie to dopiero początek? Generał mówi, co może wydarzyć się już wkrótce"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanieZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Dorotę Fydę i Sylwię Kot ze Stowarzyszenia "Moc Kobiet Nowosądeckich". Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie
„Barbackiego 57”. Jarosław Czaja: góra Łyżka kryje wiele tajemnic, część z nich poznamy podczas sobotniej sesji naukowej
„Barbackiego 57”. Jarosław Czaja: góra Łyżka kryje wiele tajemnic, część z nich poznamy podczas sobotniej sesji naukowej
„Barbackiego 57”. Magdalena Kotlarz: cheerleading to doskonałe połączenie tańca, gimnastyki artystycznej i akrobatyki
„Barbackiego 57”. Magdalena Kotlarz: cheerleading to doskonałe połączenie tańca, gimnastyki artystycznej i akrobatyki
„Barbackiego 57”. Alina Bożyk, kolorowy ptak z Nowego Sącza z tytułem „Polak Roku we Włoszech i na Świecie”
„Barbackiego 57”. Alina Bożyk, kolorowy ptak z Nowego Sącza z tytułem „Polak Roku we Włoszech i na Świecie”
"Barbackiego 57". Rekordowe Forum w Zakopanem! Iwona Grzebyk-Dulak o znaczeniu tego wydarzenia dla regionu
"Barbackiego 57". Rekordowe Forum w Zakopanem! Iwona Grzebyk-Dulak o znaczeniu tego wydarzenia dla regionu
"Barbackiego 57". Marek Kuchciński o prezydencie, dwukadencyjności, przyszłości prawicy i nowym marszałku
"Barbackiego 57". Marek Kuchciński o prezydencie, dwukadencyjności, przyszłości prawicy i nowym marszałku
"Barbackiego 57". Cztery lata wojny na Ukrainie to dopiero początek? Generał mówi, co może wydarzyć się już wkrótce
"Barbackiego 57". Cztery lata wojny na Ukrainie to dopiero początek? Generał mówi, co może wydarzyć się już wkrótce
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanieZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Dorotę Fydę i Sylwię Kot ze Stowarzyszenia "Moc Kobiet Nowosądeckich". Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanieZapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Dorotę Fydę i Sylwię Kot ze Stowarzyszenia "Moc Kobiet Nowosądeckich". Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie
Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Dorotę Fydę i Sylwię Kot ze Stowarzyszenia "Moc Kobiet Nowosądeckich". Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie
"Barbackiego 57". Muzyka na żywo, integracja i atrakcje dla pań. Moc Kobiet Nowosądeckich zaprasza na spotkanie
„Barbackiego 57”: Marszałek województwa Łukasz Smółka i obrona cywilna - bez szczegółów, ale Małopolska działa„Barbackiego 57”: Marszałek województwa Łukasz Smółka i obrona cywilna - bez szczegółów, ale Małopolska działa„Barbackiego 57”. Były premier Leszek Miller o relacjach Prezydent RP – rząd, o boksowaniu, sytuacji i przyszłości nie tylko polskiej lewicy„Barbackiego 57”. Były premier Leszek Miller o relacjach Prezydent RP – rząd, o boksowaniu, sytuacji i przyszłości nie tylko polskiej lewicy„Barbackiego 57”. Konfederacja kontra danina za „używane rowery”, migranci i Zielony Ład„Barbackiego 57”. Konfederacja kontra danina za „używane rowery”, migranci i Zielony Ład„Barbackiego 57”. Klaudia Zwolińska: sport kształtuje charakter, a pasja i determinacja pokonają każdą przeszkodę „Barbackiego 57”. Klaudia Zwolińska: sport kształtuje charakter, a pasja i determinacja pokonają każdą przeszkodę “Barbackiego 57”. Tomasz Popiela podsumowuje działalność w Dunajcu. Jakie są dalsze plany? [WIDEO]"Barbackiego 57". Podegrodzie pamięta o bohaterach, historii i podhalańskiej tradycji"Barbackiego 57". Podegrodzie pamięta o bohaterach, historii i podhalańskiej tradycji „Barbackiego 57”. Takiego wyróżnienia się nie spodziewała. Poetycki czas – wczoraj, poetycki czas - dziś „Barbackiego 57”. Takiego wyróżnienia się nie spodziewała. Poetycki czas – wczoraj, poetycki czas - dziś"Barbackiego 57". Miasto kolejarzy. Walka o zakład PKP PLK, rozkłady jazdy i brak miejsc w pociągach "Barbackiego 57". Miasto kolejarzy. Walka o zakład PKP PLK, rozkłady jazdy i brak miejsc w pociągach "Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Renatę Burzyńską – malarkę. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!"Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej "Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej
„Barbackiego 57”: Marszałek województwa Łukasz Smółka i obrona cywilna - bez szczegółów, ale Małopolska działa
„Barbackiego 57”: Marszałek województwa Łukasz Smółka i obrona cywilna - bez szczegółów, ale Małopolska działa
„Barbackiego 57”. Były premier Leszek Miller o relacjach Prezydent RP – rząd, o boksowaniu, sytuacji i przyszłości nie tylko polskiej lewicy
„Barbackiego 57”. Były premier Leszek Miller o relacjach Prezydent RP – rząd, o boksowaniu, sytuacji i przyszłości nie tylko polskiej lewicy
„Barbackiego 57”. Klaudia Zwolińska: sport kształtuje charakter, a pasja i determinacja pokonają każdą przeszkodę
„Barbackiego 57”. Klaudia Zwolińska: sport kształtuje charakter, a pasja i determinacja pokonają każdą przeszkodę
„Barbackiego 57”. Takiego wyróżnienia się nie spodziewała. Poetycki czas – wczoraj, poetycki czas - dziś
„Barbackiego 57”. Takiego wyróżnienia się nie spodziewała. Poetycki czas – wczoraj, poetycki czas - dziś
"Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Renatę Burzyńską – malarkę. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Renatę Burzyńską – malarkę. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
Zapraszamy Państwa na kolejny odcinek Programu "Barbackiego 57". Dzisiaj w studiu "Sądeczanina" gościmy Renatę Burzyńską – malarkę. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
"Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej "Barbackiego 57". Od pociągnięcia pędzlem po zachwycający pejzaż – malarski świat Renaty Burzyńskiej
"Barbackiego 57". Marsz Niepodległości jednoczy, ale polityka dzieli. Jaka przyszłość czeka polską prawicę?"Barbackiego 57". Marsz Niepodległości jednoczy, ale polityka dzieli. Jaka przyszłość czeka polską prawicę?„Barbackiego 57”: wójt Stanisław Kuzak: nie bójmy się miasta Chełmiec„Barbackiego 57”: wójt Stanisław Kuzak: nie bójmy się miasta Chełmiec„Barbackiego 57”: Nie tylko jubileuszami I LO im. Jana Długosza żyje„Barbackiego 57”: Nie tylko jubileuszami I LO im. Jana Długosza żyje"Barbackiego 57". Kraków za oknem, ale w sercu ukochana Jasienna. Wyjątkowa historia poetki kolekcjonującej wzruszenia"Barbackiego 57". Kraków za oknem, ale w sercu ukochana Jasienna. Wyjątkowa historia poetki kolekcjonującej wzruszenia„Barbackiego 57”. Małgorzata Gromala mówi o zrealizowanych i planowanych inwestycjach w gminie Podegrodzie„Barbackiego 57”. Przed Starostwem Powiatowym w Nowym Sączu rok 2026, nowe plany, nowe zadania„Barbackiego 57”. Przed Starostwem Powiatowym w Nowym Sączu rok 2026, nowe plany, nowe zadania"Barbackiego 57". Niskowa stanie się centrum modlitwy i refleksji. Przyjadą tutaj delegaci z całej Polski"Barbackiego 57". Niskowa stanie się centrum modlitwy i refleksji. Przyjadą tutaj delegaci z całej Polski"Barbackiego 57". Adam Skwarło o tym, jak pasja do nauczania i historii splata się z miłością do regionu"Barbackiego 57". Adam Skwarło o tym, jak pasja do nauczania i historii splata się z miłością do regionu“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie11 listopada to dla wszystkich Polaków data wyjątkowa. Świętujemy wówczas odzyskanie niepodległości. Wokół daty czeka nas wyjątkowe wydarzenie - męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. O szczegółach opowiedziała w programie “Barbackiego 57” Natalia Górowska-Kowalik - instruktorka zespołów wokalnych.“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie
"Barbackiego 57". Marsz Niepodległości jednoczy, ale polityka dzieli. Jaka przyszłość czeka polską prawicę?
"Barbackiego 57". Marsz Niepodległości jednoczy, ale polityka dzieli. Jaka przyszłość czeka polską prawicę?
"Barbackiego 57". Kraków za oknem, ale w sercu ukochana Jasienna. Wyjątkowa historia poetki kolekcjonującej wzruszenia
"Barbackiego 57". Kraków za oknem, ale w sercu ukochana Jasienna. Wyjątkowa historia poetki kolekcjonującej wzruszenia
„Barbackiego 57”. Małgorzata Gromala mówi o zrealizowanych i planowanych inwestycjach w gminie Podegrodzie
„Barbackiego 57”. Małgorzata Gromala mówi o zrealizowanych i planowanych inwestycjach w gminie Podegrodzie
„Barbackiego 57”. Małgorzata Gromala mówi o zrealizowanych i planowanych inwestycjach w gminie Podegrodzie
"Barbackiego 57". Niskowa stanie się centrum modlitwy i refleksji. Przyjadą tutaj delegaci z całej Polski
"Barbackiego 57". Niskowa stanie się centrum modlitwy i refleksji. Przyjadą tutaj delegaci z całej Polski
"Barbackiego 57". Adam Skwarło o tym, jak pasja do nauczania i historii splata się z miłością do regionu
"Barbackiego 57". Adam Skwarło o tym, jak pasja do nauczania i historii splata się z miłością do regionu
“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie11 listopada to dla wszystkich Polaków data wyjątkowa. Świętujemy wówczas odzyskanie niepodległości. Wokół daty czeka nas wyjątkowe wydarzenie - męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. O szczegółach opowiedziała w programie “Barbackiego 57” Natalia Górowska-Kowalik - instruktorka zespołów wokalnych.
“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie11 listopada to dla wszystkich Polaków data wyjątkowa. Świętujemy wówczas odzyskanie niepodległości. Wokół daty czeka nas wyjątkowe wydarzenie - męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. O szczegółach opowiedziała w programie “Barbackiego 57” Natalia Górowska-Kowalik - instruktorka zespołów wokalnych.
11 listopada to dla wszystkich Polaków data wyjątkowa. Świętujemy wówczas odzyskanie niepodległości. Wokół daty czeka nas wyjątkowe wydarzenie - męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. O szczegółach opowiedziała w programie “Barbackiego 57” Natalia Górowska-Kowalik - instruktorka zespołów wokalnych.
“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie“Barbackiego 57”. Męskie śpiewanie pieśni patriotycznych. Wkrótce wyjątkowe wydarzenie
"Barbackiego 57". Łukasz Chmielewski chce zostawić po sobie coś dobrego. Jego fundacja zmienia świat dzieci na lepszy"Barbackiego 57". Łukasz Chmielewski chce zostawić po sobie coś dobrego. Jego fundacja zmienia świat dzieci na lepszy„Barbackiego 57”. Cyber-zagrożenia w erze AI. Nie bójmy się, ale chrońmy!„Barbackiego 57”. Cyber-zagrożenia w erze AI. Nie bójmy się, ale chrońmy!„Barbackiego 57”: burmistrz Muszyny Jan Golba przyznaje się tylko do jednej porażki. W roli głównej wyciąg narciarski „Barbackiego 57”: burmistrz Muszyny Jan Golba przyznaje się tylko do jednej porażki. W roli głównej wyciąg narciarski „Barbackiego 57”. Gdzie i jak najlepiej łowić ryby w okolicach Sącza? Przewodnicy wędkarscy podpowiedzą„Barbackiego 57”. Gdzie i jak najlepiej łowić ryby w okolicach Sącza? Przewodnicy wędkarscy podpowiedzą„Barbackiego 57“. Elżbieta Szot mówi o tym, że obrazy są blisko nas, tuż za oknem, w otaczającej nas naturze “Barbackiego 57”. “Mój Region-Moja Duma, Moje Miasto-Moja Duma”. Czas na kolejną edycję“Barbackiego 57”. “Mój Region-Moja Duma, Moje Miasto-Moja Duma”. Czas na kolejną edycję„Barbackiego 57”. Wójt Łososiny Dolnej o sądeczance, owocobraniu i inwestycjach „Barbackiego 57”. Wójt Łososiny Dolnej o sądeczance, owocobraniu i inwestycjach "Barbackiego 57". Z Żeleźnikowej na światowe sceny. Wacław "Kordian" Cieślik pokazuje, że marzenia się spełniają!"Barbackiego 57". Z Żeleźnikowej na światowe sceny. Wacław "Kordian" Cieślik pokazuje, że marzenia się spełniają!„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjachWitamy państwa w programie „Barbackiego 57". Dzisiaj naszym gościem jest Paweł Fyda burmistrz miasta Grybów. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjachZOBACZ WIĘCEJ
"Barbackiego 57". Łukasz Chmielewski chce zostawić po sobie coś dobrego. Jego fundacja zmienia świat dzieci na lepszy
"Barbackiego 57". Łukasz Chmielewski chce zostawić po sobie coś dobrego. Jego fundacja zmienia świat dzieci na lepszy
„Barbackiego 57”: burmistrz Muszyny Jan Golba przyznaje się tylko do jednej porażki. W roli głównej wyciąg narciarski
„Barbackiego 57”: burmistrz Muszyny Jan Golba przyznaje się tylko do jednej porażki. W roli głównej wyciąg narciarski
„Barbackiego 57”. Gdzie i jak najlepiej łowić ryby w okolicach Sącza? Przewodnicy wędkarscy podpowiedzą
„Barbackiego 57”. Gdzie i jak najlepiej łowić ryby w okolicach Sącza? Przewodnicy wędkarscy podpowiedzą
„Barbackiego 57“. Elżbieta Szot mówi o tym, że obrazy są blisko nas, tuż za oknem, w otaczającej nas naturze
„Barbackiego 57“. Elżbieta Szot mówi o tym, że obrazy są blisko nas, tuż za oknem, w otaczającej nas naturze
„Barbackiego 57“. Elżbieta Szot mówi o tym, że obrazy są blisko nas, tuż za oknem, w otaczającej nas naturze
"Barbackiego 57". Z Żeleźnikowej na światowe sceny. Wacław "Kordian" Cieślik pokazuje, że marzenia się spełniają!
"Barbackiego 57". Z Żeleźnikowej na światowe sceny. Wacław "Kordian" Cieślik pokazuje, że marzenia się spełniają!
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjachWitamy państwa w programie „Barbackiego 57". Dzisiaj naszym gościem jest Paweł Fyda burmistrz miasta Grybów. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjachWitamy państwa w programie „Barbackiego 57". Dzisiaj naszym gościem jest Paweł Fyda burmistrz miasta Grybów. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach
Witamy państwa w programie „Barbackiego 57". Dzisiaj naszym gościem jest Paweł Fyda burmistrz miasta Grybów. Posłuchajcie naszej rozmowy. Zapraszamy!
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach
„Barbackiego 57”. Burmistrz Grybowa Paweł Fyda o 685-leciu lokacji miasta oraz realizowanych i planowanych inwestycjach