Rosyjska telewizja i portal o decyzji sądeckiego sądu

Rosyjska telewizja komercyjnej Kanał Pierwszy w miniony wtorek w swoich serwisach informowała o decyzji Sądu Rodzinnego w Nowym Sączu, którzy umorzył postępowanie wobec 16-letniego Kacpra Szewczyka, oskarżonego o sprofanowanie pomnika Armii Czerwonej podczas wrześniowej demonstracji.

Informacje została również zamieszczona w portalu rosyjskiej telewizji wraz z filmikiem z manifestacji 27 września ub.r. , kiedy to demonstranci oblali farbą znienawidzony monument przy Al. Wolności.
Ponieważ wielu naszych Czytelników, szczególnie ze starszego pokolenia zna język Tołstoja i Dostojewskiego, to "przeklejamy" poniżej oryginalny tekst z rosyjskiego portalu.

16-летний подросток, забросавший краской памятник советским солдатам в Польше, оправдан

Суд польского города Новы-Сонч поставил точку в истории об осквернении памятника Красной Армии. Обвиняемый 16-летний Каспар Шевчык полностью оправдан.
Всё случилось в сентябре прошлого года во время антикоммунистической акции - Шевчык забросал монумент банками с краской. Поступок сына одобрил его отец, который и вовсе сказал, что необходимо сделать так, чтобы все памятники Красной Армии, установленные в Польше, навсегда исчезли.
А один из депутатов Сейма этой страны и вовсе заявил, что героя этой истории следует не судить, а наградить.

Смотрите оригинал материала на http://www.1tv.ru/news/world/277940

(s)

Skomentuj