Btw, lol?... Imo n1, czyli mały słownik internetowego slangu
Po co slang internetowy?
Slang internetowy to głównie skróty, akronimy oraz emotikony, służące do skrajnego skracania zdań. Taką formę wypowiedzi najpierw wymuszały ograniczenia technologiczne - internet był zbyt wolny, nie pozwalał na sprawne wysyłanie obszernych wiadomości.
Dzisiaj także używamy slangu aby oszczędzić czas, ale już nie na wysyłaniu a na pisaniu wiadomości. Większość skrótów zaczyna swój żywot na Twitterze, którego głównym założeniem jest dawanie do dyspozycji tylko 140 znaków na zapisanie treści.
Inb4, imo, LoL... co to wszystko znaczy?
Zdecydowana większość tworów internetowego slangu to skróty słów i fraz angielskich. Część z nich, poza literami, korzysta także z cyfr, a dokładniej - ich angielskiej wymowy (2 = to, 4 = for). Są na tyle uniwersalne, że używają ich wszyscy użytkownicy internetu, niezależnie od języka w jakim piszą posty.
Przedstawiamy krótką ściągawkę:
- 4U – for you – dla Ciebie
- AFAIK – as far as I know – z tego co wiem
- ASAP – as soon as possible – tak szybko jak to możliwe
- ATM – at the moment – w tym momencie
- B4 – before - przed
- BTW – by the way – przy okazji, na marginesie
- CU – see you – do zobaczenia
- CMB – call me back – oddzwoń
- FAQ - frequently asked questions – najczęściej zadawane pytania
- GTG – got to go – muszę iść
- GL – good luck – powodzenia
- GR8 – great - super
- H8 – hate - nienawidze
- IDK – I don't know – nie wiem
- IMO – in my opinion – w mojej opini
- IMHO – in my humble opinion – w mojej skromnej opini
- INB4 – in before - uprzedzając
- JK – just kidding – żartuje
- LMAO – laughing my ass of – śmieje się do rozpuku
- LOL – laughing out loud – śmieje się na głos
- LUV – love – miłoś, pozdrawiam
- M8 – mate – kolega
- MSG – message – wiadomość
- NVM – nevermind – nieważne
- N1 – nice one - nieźle
- OMG – oh my God – o mój Boże
- PLS (PLZ) – please – proszę
- R – are - jest
- ROTFL – rolling on the floor, laughing – tarzam się ze śmiechu
- SRY – sorry – przepraszam
- SRSLY – seriously – poważnie
- SUP – what's up – co tam
- U – you - ty
- TBT - throwback thursday - (znacznik na instagramie) pamietny czwartek
- THX – thanks – dziękuje
- TIA – thanks in advance – z góry dziękuje
- TXT – text – wiadomości, napisz
- W8 – wait – czekaj
- WB – welcome back – witaj ponownie
- WOT – what – co
- Y – yes – tak
- YOLO – you only live once – żyje się tylko raz
Oczywiście, nie są to wszystkie skróty jakie możemy napotkać w Internecie. Wybraliśmy najpopularniejsze i najczęściej spotykane.
A xD?
Główną bolączką prostych wiadomości tekstowych jest niemożliwość pokazania innym emocji. Zdarzają się sytuacje, gdy osoba pisząca czuje zupełnie co innego niż nam się zdaje. Rozwiązaniem tego problemu w internecie są emotikony, zwane emotkami. „Buźki” ze średników i nawiasów już prawie odeszły w niepamięć; zastąpiły je bardziej obrazkowe i posiadające o wiele większe możliwości wyrazu emoji (z japońskiego piktogramy).
Jednak niektóre, stare emotikony ciągle są bardzo popularne. Szczególnie dwie wciąż mają mnóstwo fanów: xD i XO. XD to szeroki uśmiech z zamkniętymi oczami i jest głównie stosowane gdy ktoś chce wyrazić rozbawienie daną sytuacją (podobne do lol). Natomiast XO oznacza całusy i uściski, zazwyczaj pojawia się na końcu wiadomości w znaczeniu pozdrowienia.
Postanowiłam użytkować tt jak normalny człowiek, więc jestem xd #xd #Trumpwpolsce
— Grande xx (@moonliqhtxxbae) 3 lipca 2017
Slang internetowy wciąż się rozrasta o nowe słowa, skróty czy akronimy. Ludzie chcą coraz szybciej i oszczędniej pisać. Dlatego coraz rzadziej piszemy słowa, coraz częściej wysyłając same obrazki i filmy.
Dawid Potoczek; Fot by
Dirk Ingo Franke - Praca własna, CC BY-SA 2.0 de, Link