Obrazy sprzed 100 lat. Wieś w obiektywie Wojciecha Migacza
Od 4 sierpnia w Miasteczku Galicyjskim oglądać będzie można wystawę Sądecczyzna sto lat temu w fotografii Wojciecha Migacza, zaś tydzień później (11-12 sierpnia) zorganizowana zostanie impreza plenerowa Ożywione kadry – wieś z fotografii Wojciecha Migacza.
Wojciech Migacz (1874-1944) – „człowiek renesansu wsi” – na swoich fotografiach uwieczniał niemal wszystko – kobiety, mężczyzn, dzieci, pary małżeńskie, większe i mniejsze zbiorowości, obrzędy i zwyczaje świąteczne i wiele innych scen. Dzięki temu poznajemy z bliska ówczesną kulturę i wielorakie sfery życia – np. w serii dotyczącej dzieci w szkole czy kółek rolniczych.
W ramach projektu „Via Galicia” na podstawie archiwalnych kadrów foto-etnografa z Gostwicy odtworzone zostaną w skansenie sceny chłopskie sprzed niemal wieku i będzie można porównać je ze zdjęciami ze starych klisz i negatywów, eksponowanymi w podcieniach małomiasteczkowego ratusza.
– Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu ma obecnie największą kolekcję jego rozmaitych prac, m.in. negatywów szklanych i materiałów archiwalnych, która wciąż jest uzupełniana. Mając tak duży zbiór jego fotografii, postanowiliśmy go zaprezentować na wystawie, wydać książkę prezentującą te zdjęcia, a także zorganizować dwudniową imprezę „Ożywione kadry – wieś z fotografii Wojciecha Migacza”. Naprawdę jest co „ożywiać”, ponieważ zdjęcia są różnorodne i przedstawiają rozmaite aspekty ówczesnego życia, przede wszystkim wiejskiego – mówi Maria Marcinowska, kustosz z Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu.
– Migacz fotografował wszystko – zarówno wydarzenia, jak i ludzi w niemal każdej sytuacji, np. podczas pracy czy wesela, a szczególną rolę przykładał do ich kultury, zwłaszcza strojów ludowych, które utrwalił w każdym detalu, dzięki czemu zdjęcia te stanowią niezwykle ważny materiał dla etnografów. Oczywiście najwięcej fotografii pochodzi z Podegrodzia, Gostwicy czy Starego Sącza, ale był też wszędzie tam, gdzie działo się coś ważnego, jak na przykład w Nowym Sączu, w którym przebywał Józef Piłsudski, czy dokumentując powódź z 1934 roku na Sądecczyźnie – mówi Marcinowska.
Teraz w ramach programu „Via Galicia” będzie można te zdjęcia zobaczyć, ale to nie wszystko, bo podczas dwudniowej imprezy (11-12 sierpnia) odbędzie się wiele kulturalnych atrakcji. Odtworzone zostaną sceny, które Migacz utrwalił na swoich fotografiach. Jednym z jego ulubionych tematów była fotografia ślubna i tak Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Podegrodzie w oryginalnych strojach odtworzy obrządek w najdrobniejszych detalach. Innymi scenami, jakie zostaną w skansenie odegrane, będą prace polowe, jakie Migacz często fotografował: sianokosy, żniwa, wykopki. W Miasteczku Galicyjskim zaś stanie tradycyjny targ jak sprzed stu lat, a dodatkową atrakcją będą występy cyrkowców, m.in. wyczyny linoskoczka z grupy akrobatycznej Kejos z Wrocławia. W niedzielę pojawi się również wojsko austriackie, a goście będą mogli skosztować grochówki i herbaty Dla dzieci zaś zorganizowane zostaną zabawy z zespołem folklorystycznym. Każdy, kto zobaczy zdjęcia Wojciecha Migacza, będzie mógł w przestrzeni miasteczka i skansenu znaleźć interesujące dla niego pokazy, warsztaty i rekonstrukcje.
Ekspozycja czynna będzie od 4 sierpnia do 28 października. Wernisaż 11 sierpnia o 15.
Wystawa „Sądecczyzna sto lat temu w fotografii Wojciecha Migacza",
realizowana jest w ramach projektu Via Galicia, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz z budżetu Województwa Małopolskiego.
(JB)
Fot. Wojciech Migacz – archiwum Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu
W ramach projektu „Via Galicia” na podstawie archiwalnych kadrów foto-etnografa z Gostwicy odtworzone zostaną w skansenie sceny chłopskie sprzed niemal wieku i będzie można porównać je ze zdjęciami ze starych klisz i negatywów, eksponowanymi w podcieniach małomiasteczkowego ratusza.
– Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu ma obecnie największą kolekcję jego rozmaitych prac, m.in. negatywów szklanych i materiałów archiwalnych, która wciąż jest uzupełniana. Mając tak duży zbiór jego fotografii, postanowiliśmy go zaprezentować na wystawie, wydać książkę prezentującą te zdjęcia, a także zorganizować dwudniową imprezę „Ożywione kadry – wieś z fotografii Wojciecha Migacza”. Naprawdę jest co „ożywiać”, ponieważ zdjęcia są różnorodne i przedstawiają rozmaite aspekty ówczesnego życia, przede wszystkim wiejskiego – mówi Maria Marcinowska, kustosz z Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu.
– Migacz fotografował wszystko – zarówno wydarzenia, jak i ludzi w niemal każdej sytuacji, np. podczas pracy czy wesela, a szczególną rolę przykładał do ich kultury, zwłaszcza strojów ludowych, które utrwalił w każdym detalu, dzięki czemu zdjęcia te stanowią niezwykle ważny materiał dla etnografów. Oczywiście najwięcej fotografii pochodzi z Podegrodzia, Gostwicy czy Starego Sącza, ale był też wszędzie tam, gdzie działo się coś ważnego, jak na przykład w Nowym Sączu, w którym przebywał Józef Piłsudski, czy dokumentując powódź z 1934 roku na Sądecczyźnie – mówi Marcinowska.
Teraz w ramach programu „Via Galicia” będzie można te zdjęcia zobaczyć, ale to nie wszystko, bo podczas dwudniowej imprezy (11-12 sierpnia) odbędzie się wiele kulturalnych atrakcji. Odtworzone zostaną sceny, które Migacz utrwalił na swoich fotografiach. Jednym z jego ulubionych tematów była fotografia ślubna i tak Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Podegrodzie w oryginalnych strojach odtworzy obrządek w najdrobniejszych detalach. Innymi scenami, jakie zostaną w skansenie odegrane, będą prace polowe, jakie Migacz często fotografował: sianokosy, żniwa, wykopki. W Miasteczku Galicyjskim zaś stanie tradycyjny targ jak sprzed stu lat, a dodatkową atrakcją będą występy cyrkowców, m.in. wyczyny linoskoczka z grupy akrobatycznej Kejos z Wrocławia. W niedzielę pojawi się również wojsko austriackie, a goście będą mogli skosztować grochówki i herbaty Dla dzieci zaś zorganizowane zostaną zabawy z zespołem folklorystycznym. Każdy, kto zobaczy zdjęcia Wojciecha Migacza, będzie mógł w przestrzeni miasteczka i skansenu znaleźć interesujące dla niego pokazy, warsztaty i rekonstrukcje.
Ekspozycja czynna będzie od 4 sierpnia do 28 października. Wernisaż 11 sierpnia o 15.
Wystawa „Sądecczyzna sto lat temu w fotografii Wojciecha Migacza",
realizowana jest w ramach projektu Via Galicia, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 oraz z budżetu Województwa Małopolskiego.
(JB)
Fot. Wojciech Migacz – archiwum Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu